用于潛在區(qū)域的液壓缸德國BOSCH-REXROTH博士力士樂
ATEX單位的文件適用于防爆默認情況下，液壓缸涂上一層涂料（顏色
龍膽藍RAL 5010）。其他顏色的要求。同氣缸和附件部分，下列表面不是
底漆或涂漆：所有適合客戶方面的直徑密封線路連接表面用于法蘭連接的密封表面置測量系統(tǒng)
通過保護手段無溶劑防腐蝕劑。2）根據要求提高操作壓力規(guī)定的操作壓力適用于帶有
無壓力操作和/或過壓外部負載。在負載如高序列周期，
安裝元件和螺紋活塞桿連接必須是為耐久性而設計。3）根據應用，一定的zui小壓力是
以氣缸的良運轉。無負載時，建議使用10 bar的zui小壓力差動缸;對于較低的壓力以及雙重作用
氣瓶，請與我們。4）組件的清潔度等必須為堅持在液壓系統(tǒng)。有效的過濾防止
故障，同時增加了生命周期組件。有關過濾器的選擇，請參閱www.boschrexroth。。ｃｏｍ/filter。
5）請遵守zui大的指導方針。中風速度（與流速5米/秒的線路連接）表。根據要求可提供更高的行程
如果伸展速度高于收縮活塞桿的速度，介質的拖出損失
結果。如有需要，請咨詢我們。 6）有關液壓油的更多信息，博世力士樂液壓缸的版本由以下兩部分組成：?用于拉桿設計/磨機的操作說明07100-B
型液壓缸，可能的磨機類型性環(huán)境符合指令的符合性聲明
三十四分之二千〇一十四/ EU您可以找到有關正確處理的更多信息液壓產品在我們的出版物“一般產品

用于潛在區(qū)域的液壓缸德國BOSCH-REXROTH博士力士樂
液壓產品信息“07008。防爆信息：沒有位置測量系統(tǒng)的氣缸根據標記
RL 2014/34 / EU II 2G c T4根據標記運動軸的機械對齊
從而確定液壓缸的安裝位置必須確?；钊麠U。橫向力量
活塞桿和活塞的導向裝置應避免。它
可能需要考慮自己的體重了
液壓缸（MP3 / MP5或MT4）或活塞桿?；钊麠U的扭結長度/扭結載荷
和/或液壓油缸必須遵守（見
頁面主題Kinking）。相對于zui大允許行程速度
到密封件的適用性/負載必須具有與其屬性的兼容性
液壓油（參見頁面主題密封件）。允許的zui大速度/動能
當移動到zui后的位置，所以考慮
外部負載，必須遵守。
危險：壓力過大允許的zui大工作壓力必須是符合液壓的任何操作狀態(tài)缸。可能造成的壓力加劇
環(huán)面積與活塞面積之比可能要注意節(jié)流點有害的環(huán)境影響，如
積的的微粒，蒸氣，高溫，以及污染和惡化應避免液壓油。zui小行程：
使用終端位置緩沖時，zui小
必須遵守行程，參見55頁“結束”
位置緩沖“。
014/34 / EU II 2D c T135°C
- 環(huán)境溫度-20°C≤Ta≤+80°C
?帶位置測量系統(tǒng)的氣缸
- 根據標記
2014/34 / EU II 3G Ex e T4X
- 根據標記
2014/34 / EU II 3D Ex tc T135°C
- 環(huán)境溫度-20