您好, 歡迎來到化工儀器網(wǎng)
| 應(yīng)用領(lǐng)域 | 醫(yī)療衛(wèi)生,生物產(chǎn)業(yè),農(nóng)林牧漁,地礦,道路/軌道/船舶 |
|---|
7NG3211-1....
溫度測量變送器 SITRANS TH200，用于 在 B 型連接頭內(nèi)安裝 （DIN 43729）雙導(dǎo)線技術(shù) 4 ... 20 mA，可編程， 帶電氣隔離
產(chǎn)品簡介
詳細(xì)介紹
西門子溫度測量變送器 SITRANS TH200
 | 7NG3211-1.... 溫度測量變送器 SITRANS TH200，用于 在 B 型連接頭內(nèi)安裝 (DIN 43729)雙導(dǎo)線技術(shù) 4 ... 20 mA，可編程， 帶電氣隔離 |
概述
Ultra flexible – 帶有通用的 SITRANS TH200 變送器
- 4 到 20mA 的 2 線裝置
- 安裝在溫度傳感器的連接頭中
- 真正可用于任何類型溫度傳感器的通用輸入
- 通過 PC 進(jìn)行配置
優(yōu)勢
- 緊湊型設(shè)計
- 靈活的安裝和中心孔允許您選擇的安裝類型。
- 電氣隔離
- 用于萬用表的測試插孔
- 診斷用 LED 指示燈（綠/紅）
- 傳感器監(jiān)控
開路和短路 - 自監(jiān)控
- 存儲在 EEPROM 上的配置狀態(tài)
- SIL2（帶訂貨代碼 C20）、SIL2/3（帶訂貨代碼 C23）
- 擴展了診斷功能，如從狀態(tài)指示、運行小時數(shù)計數(shù)器等
- 特性
- 電磁兼容性符合 EN 61326 和 NE21 標(biāo)準(zhǔn)
應(yīng)用
SITRANS TR200 變送器可以用于所有工業(yè)領(lǐng)域。由于尺寸緊湊，它們可以安裝在 B 類（DIN 43729）或更大的連接頭上以下傳感器/信號源可以通過通用的輸入模塊進(jìn)行連接：
- 電阻溫度計(2、3 或 4 線制)
- 熱電偶
- 基于電阻的傳感器和直流電壓源
輸出信號為直流信號，根據(jù)傳感器特性為 4 到 20mA
本安型變送器可以安裝在有爆炸性危險的環(huán)境中。這些設(shè)備符合指令 2014/34/EU (ATEX) 的要求以及 FM 和 CSA 要求。
功能
SITRANS TH200 通過 PC 進(jìn)行配置可以將 USB 和 RS232 調(diào)制解調(diào)器連接在輸出終端上用于此功能。配置數(shù)據(jù)現(xiàn)在可以使用 SIPROM T 軟件工具來進(jìn)行編輯了。然后數(shù)據(jù)可以性的保存在非易失性存儲器中（EEPROM）。
只要傳感器的電源正確連接好，變送器就可以輸出一個與溫度成線性的輸出信號，診斷 LED 指示燈顯示綠燈亮。如果傳感器短路，LED 會閃爍紅色，紅燈常亮表示有內(nèi)部設(shè)備故障。
測試插座可以用于隨時連接安培表用于監(jiān)視和似真檢驗。讀出輸出電流時不會產(chǎn)生任何干擾，甚至無需打開電流回路。
SITRANS TH200 功能圖
技術(shù)規(guī)范
輸入 | |
電阻型溫度計 | |
測量變量 | 溫度 |
傳感器類型 | |
| Pt25 … Pt1000 |
| Pt25 … Pt1000 |
| Ni25 … Ni1000 |
| 專門特性（多 30 點） |
傳感器系數(shù) | 0.25 ... 10（調(diào)整基本類型，例如 Pt100 到型號 Pt25 ... 1000） |
單位 | °C 或 °F |
接口模塊 | |
| 2 線、3 線或 4 線系統(tǒng)中使用一個電阻溫度計 (RTD) |
| 2 線系統(tǒng)中使用 2 個相同的電阻溫度計，用于生成平均值 |
| 2 線系統(tǒng)（RTD 1 – RTD 2 或 RTD 2 – RTD 1）中使用 2 個電阻溫度計（RTD） |
連接 | |
| 可以配置輸入電阻 ≤100 Ω（回路電阻） |
| 無需微調(diào) |
| 無需微調(diào) |
傳感器電流 | ≤ 0.45 mA |
響應(yīng)時間 | ≤ 250 ms 用于一個帶有斷線監(jiān)控的傳感器 |
分?jǐn)啾O(jiān)控 | 一直處于激活（不能關(guān)閉） |
短路監(jiān)控 | 可以接通/斷開（默認(rèn)值：ON） |
量程 | 可分配（見“數(shù)字測量誤差”表） |
小量程 | 10 °C (18 °F) |
特性曲線 | 溫度線性或特殊特性 |
電阻型傳感器 | |
測量變量 | 實際電阻 |
傳感器類型 | 基于電阻，電位計 |
單位 | Ω |
接口模塊 | |
| 2 線、3 線或 4 線系統(tǒng)中使用一個基于電阻的傳感器 (R) |
| 2 線系統(tǒng)中使用 2 個基于電阻的傳感器，用于生成平均值 |
| 2 個電阻溫度計（2 線制） |
連接 | |
| 可以配置輸入電阻 ≤100 Ω（回路電阻） |
| 無需微調(diào) |
| 無需微調(diào) |
傳感器電流 | ≤ 0.45 mA |
響應(yīng)時間 | ≤ 250 ms 用于一個帶有斷線監(jiān)控的傳感器 |
分?jǐn)啾O(jiān)控 | 一直處于激活（不能關(guān)閉） |
短路監(jiān)控 | 可以接通/斷開（默認(rèn)值：OFF） |
量程 | 可分配大 0 ... 2200 Ω（見“數(shù)字測量誤差”表） |
小量程 | 5 Ω ... 25 Ω（見“數(shù)字測量誤差”表） |
特性曲線 | 電阻線性或特殊特性 |
熱電偶 | |
測量變量 | 溫度 |
傳感器類型（熱電偶） | |
| Pt30Rh-Pt6Rh 符合 IEC 584 |
| W5%-Re 符合 ASTM 988 |
| W3%-Re 符合 ASTM 988 |
| NiCr-CuNi 符合 IEC 584 |
| Fe-CuNi 符合 IEC 584 |
| NiCr-Ni 符合 IEC 584 |
| Fe-CuNi 符合 DIN 43710 |
| NiCrSi-NiSi 符合 IEC 584 |
| Pt13Rh-Pt 符合 IEC 584 |
| Pt10Rh-Pt 符合 IEC 584 |
| Cu-CuNi 符合 IEC 584 |
| Cu-CuNi 符合 DIN 43710 |
單位 | °C 或 °F |
接口模塊 | |
| 1 個熱電偶元件 (TC) |
| 2 個熱電偶元件 (TC) |
| 2 個熱電偶元件 (TC) （TC1 – TC2 或 TC2 – TC1） |
響應(yīng)時間 | ≤ 250 ms 用于一個帶有斷線監(jiān)控的傳感器 |
分?jǐn)啾O(jiān)控 | 可斷開 |
參考接點補償 | |
| 帶有集成 PT100 電阻溫度計 |
| 帶有外部PT100 IEC 60751（二線或三線連接） |
| 參考端溫度可以設(shè)置為固定值 |
量程 | 可分配（見“數(shù)字測量誤差”表） |
小量程 | 小 40 ... 100 °C (72 ... 180 °F)（見“數(shù)字測量誤差”表） |
特性曲線 | 溫度線性或特殊特性 |
毫伏傳感器 | |
測量變量 | 直流電壓 |
傳感器類型 | 直流電壓源（直流電壓源可能跨在一個外部連接的電阻器上） |
單位 | mV |
響應(yīng)時間 | ≤ 250 ms 用于一個帶有斷線監(jiān)控的傳感器 |
分?jǐn)啾O(jiān)控 | 可斷開 |
量程 | -10 ... +70 mV |
小量程 | 2 mV 或 20 mV |
輸入過載能力 | -1.5 ... +3.5 V DC |
輸入阻抗 | ≥ 1 MΩ |
特性曲線 | 線性電壓或特性 |
輸出 | |
輸出信號 | 4 ... 20 mA, 2 線制 |
輔助電源 | 11 ... 35 V DC（Ex ia 和 ib 時，30 V；Ex nA/nL/ic 時，32 V） |
大負(fù)載 | (Uaux – 11 V)/0.023 A |
超出上限 | 3.6 ~ 23 mA，連續(xù)可調(diào)（默認(rèn)值：3.80 mA ... 20.5 mA) |
錯誤信號（例如，下列傳感器故障）（符合 NE43 標(biāo)準(zhǔn)） | 3.6 ... 23 mA，可無限調(diào)整（默認(rèn)值：22.8 mA） |
樣本周期 | 0.25 s 標(biāo)稱值 |
阻尼 | 軟件濾波器，1 次 0-30s（可參數(shù)化） |
防護 | 防極性反接 |
電氣隔離 | 輸入與輸出間 (1 kVeff) |
測量精度 | |
數(shù)字測量誤差 | 參見“數(shù)字測量誤差”表 |
參考條件 | |
| 24 V ± 1 % |
| 500 Ω |
| 23 °C |
| > 5 min |
模擬輸出中的錯誤（數(shù)模轉(zhuǎn)換器） | < 0.025 % 量程 |
由于內(nèi)部參考端產(chǎn)生的誤差 | < 0.5 °C (0.9 °F) |
環(huán)境溫度影響 | |
| 0.02% 量程/10 °C (18 °F) |
| |
| 0.06 °C (0.11 °F)/10°C (18 °F) |
| 0.6 °C (1.1 °F)/10°C (18 °F) |
輔助電源的影響 | < 0.001% 量程/V |
負(fù)載阻抗的影響 | < 0.002% 量程/100 Ω |
長期漂移 | |
|
|
|
|
|
|
額定條件 | |
環(huán)境條件 | |
環(huán)境溫度 | -40 至 +85 °C (-40 至 +185 °F) |
貯存溫度 | -40 至 +85 °C (-40 至 +185 °F) |
相對濕度 | < 98 %，允許凝結(jié) |
電磁兼容性 | 符合 EN 61326 及 NE21 |
設(shè)計 | |
材料 | 塑料 |
重量 | 50 g (0.11 lb) |
尺寸 | 見"尺寸圖" |
電纜截面積 | 大 2.5 mm² (AWG 13) |
符合 IEC 60529 的防護等級 | |
| IP40 |
| IP00 |
認(rèn)證和批準(zhǔn) | |
防爆 ATEX | |
EC 型式試驗證書 | PTB 05 ATEX 2040X |
| II 1 G Ex ia IIC T6/T4 |
| II 3 G Ex nL IIC T6/T4 |
防爆措施：美國 FM | |
| FM 3024169 |
| IS / Cl I, II, III / Div 1 / GP ABCDEFG T6, T5, T4 |
符合 FM 隔爆加拿大 (cFMUS) | |
| FM 3024169C |
| IS / Cl I, II, III / Div 1/ GP ABCDEFG T6, T5, T4 |
其他證書 | EAC Ex(GOST), NEPSI, IEC, EXPOLABS |
SIPROM T所需的軟件 | |
PC 操作系統(tǒng) | Windows ME、2000、XP、Win 7 和 Win 8；也可與 RS 232 調(diào)制解調(diào)器結(jié)合使用，還可使用 Windows 95、98 和 98SE |
出廠設(shè)置：
- Pt100 (IEC 751) 3 線制系統(tǒng)
- 測量范圍：0 ... 100 °C (32 ... 212 °F)
- 故障電流：22.8 mA
- 傳感器偏移：0 °C (0 °F)
- 衰減 0.0 s
數(shù)字測量誤差
電阻型溫度計
輸入 | 量程 | 小測量范圍 | 數(shù)字精度 | ||
|---|---|---|---|---|---|
°C / (°F) | °C | (°F) | °C | (°F) | |
符合 IEC 60751 | |||||
Pt25 | -200 ... +850 (-328 ... +1562) | 10 | (18) | 0.3 | (0.54) |
Pt50 | -200 ... +850 (-328 ... +1562) | 10 | (18) | 0.15 | (0.27) |
Pt100 ... Pt200 | -200 ... +850 (-328 ... +1562) | 10 | (18) | 0.1 | (0.18) |
Pt500 | -200 ... +850 (-328 ... +1562) | 10 | (18) | 0.15 | (0.27) |
Pt1000 | -200 ... +350 (-328 ... +662) | 10 | (18) | 0.15 | (0.27) |
符合標(biāo)準(zhǔn) JIS C1604-81 | |||||
Pt25 | -200 ... +649 (-328 ... +1200) | 10 | (18) | 0.3 | (0.54) |
Pt50 | -200 ... +649 (-328 ... +1200) | 10 | (18) | 0.15 | (0.27) |
Pt100 ... Pt200 | -200 ... +649 (-328 ... +1200) | 10 | (18) | 0.1 | (0.18) |
Pt500 | -200 ... +649 (-328 ... +1200) | 10 | (18) | 0.15 | (0.27) |
Pt1000 | -200 ... +350 (-328 ... +662) | 10 | (18) | 0.15 | (0.27) |
Ni 25 到 Ni1000 | -60 ... +250 (-76 ... +482) | 10 | (18) | 0.1 | (0.18) |
電阻型傳感器
輸入 | 量程 | 小測量范圍 | 數(shù)字精度 |
|---|---|---|---|
Ω | Ω | Ω | |
電阻 | 0 ... 390 | 5 | 0.05 |
電阻 | 0 ... 2200 | 25 | 0.25 |
熱電偶
輸入 | 量程 | 小測量范圍 | 數(shù)字精度 | ||
|---|---|---|---|---|---|
°C/(°F) | °C | (°F) | °C | (°F) | |
B 型 | 100 ... 1820 (212 ... 3308) | 100 | (180) | 21) | (3.60)1) |
C 型(W5) | 0 ... 2300 (32 ... 4172) | 100 | (180) | 2 | (3.60) |
D 型 (W3) | 0 ... 2300 (32 ... 4172) | 100 | (180) | 12) | (1.80)2) |
E 型 | -200 ... +1000 (-328 ... +1832) | 50 | (90) | 1 | (1.80) |
J 型 | -200 ... +1200 (-328 ... +2192) | 50 | (90) | 1 | (1.80) |
K 型 | -200 ... +1370 (-328 ... +2498) | 50 | (90) | 1 | (1.80) |
L 型 | -200 ... +900 (-328 ... +1652) | 50 | (90) | 1 | (1.80) |
N 型 | -200 ... +1300 (-328 ... +2372) | 50 | (90) | 1 | (1.80) |
R 型 | -50 ... +1760 (-58 ... +3200) | 100 | (180) | 2 | (3.60) |
S 型 | -50 ... +1760 (-58 ... +3200) | 100 | (180) | 2 | (3.60) |
T 型 | -200 ... +400 (-328 ... +752) | 40 | (72) | 1 | (1.80) |
U 型 | -200 ... +600 (-328 ... +1112) | 50 | (90) | 2 | (3.60) |
1) 100 至 300 °C 量程中的數(shù)字精度為 3 °C 。
2) 1750 至 2300 °C 量程中的數(shù)字精度為 2 °C。
毫伏傳感器
輸入 | 量程 | 小測量范圍 | 數(shù)字精度 |
|---|---|---|---|
mV | mV | μV | |
毫伏傳感器 | -10 ... +70 | 2 | 40 |
毫伏傳感器 | -100 ... +1100 | 20 | 400 |
數(shù)字精確度是模數(shù)轉(zhuǎn)換后（包括測量值的線性化和計算）的精確度。
輸入電流為 4 到 20mA 時會由于設(shè)定跨度的 0.025 % 的數(shù)模轉(zhuǎn)換產(chǎn)生附加誤差（數(shù)-模誤差）。
參考條件下的模擬輸出總誤差為數(shù)字誤差和數(shù)-模誤差的總和（包括熱電偶測量情況下的參考端誤差）。
尺寸圖
SITRANS TH200，外形尺寸和插針分配，外形尺寸以 mm (inch) 為單位
安裝在 DIN 導(dǎo)軌上
SITRANS TH200，變送器安裝在 DIN 導(dǎo)軌上
DIN 導(dǎo)軌適配器，外形尺寸以 mm (inch) 為單位
電路圖
SITRANS TH200，傳感器連接分配
西門子溫度測量變送器 SITRANS TH200